1 00:01:23,020 --> 00:01:25,340 - Anh ra cửa đi, John. - Phải. 2 00:01:27,420 --> 00:01:28,940 Có chuyện gì thế? 3 00:01:30,100 --> 00:01:32,260 Đây, đây, đưa nó cho tôi. 4 00:01:38,220 --> 00:01:39,740 Hai mươi hai. 5 00:02:13,460 --> 00:02:15,580 Bạn nghĩ cái quái gì thế bạn đang làm gì? 6 00:02:15,740 --> 00:02:18,540 Véo mông tôi trong hàng đợi bệnh viện. 7 00:02:23,620 --> 00:02:26,940 - Chào buổi sáng. Xin vui lòng cho biết tên. - Ơ, Bean. 8 00:02:28,940 --> 00:02:30,660 Có vẻ như vấn đề là gì? 9 00:02:37,300 --> 00:02:38,820 Suỵt. 10 00:02:40,060 --> 00:02:42,780 Hãy lấy vé và ngồi xuống, Ông Bean. 11 00:02:43,940 --> 00:02:48,340 Xin vui lòng bảo vệ cửa phía đông. An ninh cửa đông. 12 00:03:36,740 --> 00:03:38,300 Hai mươi ba. 13 00:04:21,060 --> 00:04:23,340 Ừm, à. 14 00:04:27,940 --> 00:04:30,780 Ồ, đừng bận tâm, sẽ không lâu đâu. 15 00:04:32,700 --> 00:04:37,460 Tiến sĩ. Marlow đến khoa Sản, làm ơn. Tiến sĩ Marlow. Cảm ơn bạn. 16 00:05:03,540 --> 00:05:04,900 Hai mươi bốn. 17 00:05:18,940 --> 00:05:20,660 Hai mươi bốn. 18 00:05:25,020 --> 00:05:28,140 Thông báo của nhân viên, đây là thông báo của nhân viên. 19 00:05:28,300 --> 00:05:30,340 Ưu đãi khắc đặc biệt của căng tin 20 00:05:30,420 --> 00:05:32,980 sẽ diễn ra vào thứ Sáu tuần này thay vì thứ Năm. 21 00:05:33,100 --> 00:05:37,300 Chương trình đặc biệt tuần tới sẽ diễn ra Thứ Năm như thường lệ. Cảm ơn bạn. 22 00:05:37,740 --> 00:05:40,020 Xin chào, Lễ tân. Ồ... 23 00:06:10,180 --> 00:06:11,420 Năm mươi hai. 24 00:06:11,540 --> 00:06:13,100 Vâng! 25 00:06:17,540 --> 00:06:18,980 Rời đi! 26 00:06:22,940 --> 00:06:24,540 Chín mươi hai. 27 00:06:25,100 --> 00:06:26,700 Điều đó thật nhanh chóng. 28 00:06:26,820 --> 00:06:29,900 - Chờ đã. Còn tôi thì sao? - Hãy quay lại đây! 29 00:06:30,260 --> 00:06:32,220 Có ai đó đã quay lại nó đi lên sai cách. 30 00:06:32,340 --> 00:06:34,340 Điều đó tốt hơn. Ở đó. 31 00:06:34,500 --> 00:06:35,820 Hai mươi sáu. 32 00:06:35,940 --> 00:06:37,660 Vâng, cuối cùng! 33 00:06:48,940 --> 00:06:50,500 Năm mươi mốt. 34 00:07:10,860 --> 00:07:13,180 - Cái này có phải của ai không? - Ừm! 35 00:07:13,900 --> 00:07:15,300 Ồ. 36 00:07:16,540 --> 00:07:19,300 Bây giờ không còn lâu nữa. Đừng lo lắng. 37 00:07:19,380 --> 00:07:20,500 Năm mươi hai. 38 00:07:20,580 --> 00:07:22,260 Ở đây. 39 00:07:32,500 --> 00:07:35,060 Tiến sĩ. Marlow, bạn đã bật máy nhắn tin chưa? 40 00:07:35,260 --> 00:07:36,660 Năm mươi ba. 41 00:07:36,740 --> 00:07:40,140 Tiến sĩ. Marlow, bạn có chưa máy nhắn tin của bạn bật chưa? Cảm ơn bạn. 42 00:07:50,340 --> 00:07:52,940 Bạn đang mạo hiểm mạng sống của mình đấy, tia nắng! 43 00:08:00,300 --> 00:08:02,580 - Tên? - Đậu. 44 00:08:04,580 --> 00:08:06,940 - Và vấn đề là gì? - Vấn đề... 45 00:08:11,100 --> 00:08:12,980 Bây giờ đi nào, làm điều gì đó về nó 46 00:08:13,140 --> 00:08:15,260 Hãy lấy vé và ngồi xuống, làm ơn. 47 00:10:11,900 --> 00:10:13,500 Ối! 48 00:10:13,860 --> 00:10:15,980 Không tệ. 49 00:10:21,460 --> 00:10:23,140 Hai chúng tôi. 50 00:12:54,900 --> 00:12:56,140 Tốt. 51 00:15:19,020 --> 00:15:22,900 Ồ, không! Grrr! 52 00:15:31,500 --> 00:15:34,420 Ồ. À. 53 00:16:40,100 --> 00:16:41,620 Chúc ngủ ngon. 54 00:16:45,540 --> 00:16:48,540 Ôi, Teddy! 55 00:17:00,100 --> 00:17:02,820 Ồ. Dấu hoa thị. 56 00:17:28,060 --> 00:17:31,180 Chỉ một phút thôi. Chỉ một phút thôi. 57 00:17:32,740 --> 00:17:36,460 Kính. Ôi, đẹp quá. 58 00:17:47,620 --> 00:17:50,420 Ồ, nhìn vào thời gian. 59 00:19:36,300 --> 00:19:38,060 ồ... 60 00:19:38,900 --> 00:19:40,660 Ồ, được rồi. 61 00:21:42,500 --> 00:21:48,260 ♪ Ồ, hình thể cơ thể! Thân hình... ♪ 62 00:21:55,300 --> 00:21:57,380 Tất nhiên! 63 00:22:32,980 --> 00:22:34,700 Ồ! 64 00:22:56,860 --> 00:22:58,380 Ồ!